Prevod od "fyrir hvađ" do Srpski

Prevodi:

za šta

Kako koristiti "fyrir hvađ" u rečenicama:

Mađur gerir sér svo vel grein fyrir hvađ mađur er ūegar mađur heldur á svona hjálparlausri lítilli veru.
Znaš, stvarno shvatiš ko si kad vidiš to bespomoæno biæe kako leži u tvojim rukama.
Ég vil ekki vera of varkár, en ef líf mitt er háđ frammistöđu 12 dauđadæmdra manna ūá væri gott ađ vita fyrir hvađ á ađ ūjálfa ūá.
Ne želim zvuèati preoprezno, no ako moj osobni opstanak ovisi o izvedbi 12 gubitnika bilo bi dobro da znam za što ih toèno obuèavam.
Segđu mér, Posey, fyrir hvađ sastu inni?
Reci mi, zbog èega su te zatvorili?
Gerirđu ūér grein fyrir hvađ hér er í húfi?
Shvaæaš li ti s èime mi imamo posla?
Vita ekki hverjir eru vinir manns... fyrir hvađ fķlk metur mann.
NIKAD NE ZNAŠ ŠTA DRUGI MISLE O TEBI. AHA.
Međ hverri og fyrir hvađ handtķkstu hana?
Ko je ona i zašto si je uhapsio?
Af hverju geturđu ekki sagt mér fyrir hvađ ūetta er?
Zašto ne možeš da mi kažeš za šta æe ti?
Ūegar ūú opnar augun og gerir ūér grein fyrir hvađ framtíđin ber í skauti fyrir ūig.
Poèinje kad otvoriš oèi i shvatiš šta... ti je buduænost predbeležila.
Veistu fyrir hvađ ūú ert ákærđur?
Znate li za šta ste optuženi?
Fyrir hvađ á ég ađ leggja líf mitt í hættu?
Izlažuæi život opasnosti na dužnosti, zbog èega?
Ekki slæmt fyrir, hvađ kallađirđu hann aftur síđast?
Није лоше за једног, како сте га назвали задњи пут?
Enginn gerir sér grein fyrir hvađ ūeir sáu.
Nitko ne zna da je to vidio, ali jeste.
Mig ķrađi ekki fyrir hvađ ūú værir falleg.
Nisam ni sanjao da ste tako lijepi.
Viđ heyrum undir lögsögu landstjķrans. Og ūú segir okkur fyrir hvađ viđ erum ákærđ.
Mi smo pod jurisdikcijom kraljevskog guvernera iz Port Royala i morate nam reæi za šta smo optuženi.
Fyrir hvađ er ég sakađur annađ en ađ lifa af kjarnorkusprengingu?
Za što me se optužuje, osim što sam preživio atomsku ekspIoziju?
Fyrir hvađ viljiđ ūiđ vera handteknir?
Zbog kojih optužbi želite da budete uhapšeni?
Gestapo getur hafa handtekiđ hann fyrir hvađ sem er.
Ko zna zašto su ga uhapsili.
Geriđ ūiđ ykkur grein fyrir hvađ ūiđ hafiđ gert?
Shvatate li vi šta ste uèinili?
Ég skammađist mín fyrir hvađ ég var lengi ađ átta mig, ūrátt fyrir ađ ég væri í toppūjálfun var ég ekki sá eini sem var á flķtta.
Bila me je sramota što mi je toliko trebalo meni, sa najboljim kardiom u Zombilendu da shvatim da nisam samo ja bežao od nečega.
Núna á ađ setja mig á spítala og fyrir hvađ?
I sad èekam da me smeste u jebenu bolnicu.
Ég held í alvörunni ađ ūađ séu svona 75 manneskjur í heiminum sem vita fyrir hvađ ūau standa.
lskreno mislim da na svijetu postoji svega 75 osoba koje znaju što je to.
Fyrir hvađ fķrstu í fangelsi, Henry?
Zašto si otišao u zatvor, Henri?
Fyrir hvađ sast ūú inni, Max?
Zbog èega si bio u zatvoru, Maks?
Fyrir hvađ er viđtaliđ, međ leyfi?
U vezi čega je? Ako smem da pitam?
Ađrir segja honum fyrir hvađ foreldrar hans létu lífiđ.
Drugi æe mu reæi za šta su mu roditelji umrli.
Brendan, gerirđu ūér grein fyrir hvađ ūú ert ađ biđja mig um?
Brendane. Shvataš li šta tražiš da uèinim u ovom sluèaju?
En gaman væri ađ vita fyrir hvađ hann fķrnađi öllu.
Било би добро знати зашто је одустао од свега.
, P." Fyrir hvađ ég varđ pípandi skotinn í nũju stúlkunni í stærđfræđitíma í áttunda bekk.
"P." To je za parališuæu zaljubljenost u novu devojku na èasu matematike u osmom razredu.
Er fyrir hvađ ég var rosalega lengi ađ ūora ađ bjķđa henni út.
To je za rasuto vreme koje sam èekao da je pozovem da izaðemo.
Viđ fyrstu sũn skammađi hún mig fyrir hvađ hún átti fáar línur.
Na prvi pogled me je kritikovala što joj nisam dao više teksta.
Er ég nú ábyrg fyrir hvađ ađrir hugsa?
Sada sam odgovorna i za to što ljudi misle?
Fröken Anderson, takk fyrir hvađ leit út fyrir ađ vera yndisleg máltíđ.
Gðo Anderson, hvala na neèemu što je izgledalo da može biti divna veèera.
Fyrir hvađ var hann tekinn í ūetta sinn?
Za šta su ga priveli ovaj put? Sedi lepo!
Ég vil ekki vita fyrir hvađ ūetta er.
Ne želim da znam šta je ovo.
0.64403700828552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?